الشروط والأحكام المتعلقة بالعضوية في فرق استطلاع LifePoints

تاريخ آخر تحديث: 19 مايو 2021

تصف شروط الاستخدام هذه ("الاتفاقية") البنود والشروط السارية على استخدامك لخدمات شركة Lightspeed. ينبغي لك قراءتها وفهمها ومراجعتها بشكل دوري لمعرفة أية تحديثات تُجرى عليها. إذا كانت لديك أي أسئلة لم تجد إجابة لها في الأسئلة المتكررة https://melifepoints.zendesk.com/hc/en-us، فيُرجى الاتصال بفريق الدعم https://melifepoints.zendesk.com/hc/en-us. وإذا كنت لا توافق على هذه الاتفاقية، فلا تستخدم موقعنا أو خدماتنا. نحتفظ بالحق في تغيير أجزاء من هذه الاتفاقية أو تعديلها أو إضافتها أو إزالتها في أي وقت، وفقًا لتقديرنا الخاص. ويشير استمرارك في استخدام موقعنا دائمًا إلى موافقتك على هذه الاتفاقية وأي تغييرات تطرأ عليها.

1. قبول اتفاقية المستخدم

تنطبق هذه الاتفاقية على وصولك إلى المواقع الإلكترونية الخاصة بشركة Lightspeed ("الموقع الإلكتروني")واستخدامها، وكذلك الخدمات التي تقدمها شركة Lightspeed، بما في ذلك LifePoints وخدمات الاستبيانات الخاصة بشركة Lightspeed. يُشار إلى الموقع الإلكتروني والخدمة وأية خدمات أخرى تقدمها شركة Lightspeed في هذه الاتفاقية إجمالاً باسم "الخدمات".

2. الخدمات

تتيح الخدمات للأشخاص الذين يستوفون شروط الأهلية إجراء استبيانات أو التسجيل في فريق استطلاع المستخدم الخاصة بنا ("فريق الاستطلاع"). ويحق لأعضاء فريق الاستطلاع المشاركة في الاستبيانات التي يتم إجراؤها على الموقع. يحصل أعضاء فريق الاستطلاع على مكافآت LifePoints أو حوافز أخرى للمشاركة في الخدمات التي قد توفرها شركة Lightspeed من وقت لآخر.

3. مكافآت LifePoints

تنتهي صلاحية مكافآت LifePoints عند مرور اثنى عشر (12) شهرًا من عدم وجود نشاط على الحساب. ويمكنك تحويل مكافآتك عبر الكتالوج الخاص بنا المتوفر على الإنترنت.

4. استحقاق الخدمات والتسجيل

لا يجوز استخدام الخدمات إلا من قبل أشخاص لا تقل أعمارهم عن 18 عامًا. وتعتبر الخدمات غير مخصصة لاستخدام الأطفال الذين هم دون سن 18 عامًا.
يُعد استخدام الخدمات لاغيًا في الحالات التي يكون فيها محظورًا. ومن خلال الوصول إلى الخدمات أو استخدامها، فأنت تقر وتتعهد بأنك تستوفي متطلبات الأهلية وأنك ستلتزم بشروط هذه الاتفاقية.

5. الرسوم المفروضة على الخدمات

ليست هناك رسوم مفروضة على المستخدمين للمشاركة في الخدمات. ويجوز لشركة Lightspeed، وفقًا لتقديرها الخاص، اختيار فرض رسوم على المشاركة في الخدمات، أو على استخدام أي خدمات أخرى أو الوصول إليها، في أي وقت. وفي حالة حدوث ذلك، فستقوم الشركة بتحديث هذه الاتفاقية بحيث تشير إلى أي تغييرات من هذا القبيل.

6. متطلبات المشاركة

تكون قدرتك على المشاركة في الخدمات مرهونة صراحة بامتثالك لهذه الاتفاقية ولكافة السياسات والإرشادات التوجيهية المطبقة على الخدمات التي قد توفرها شركة Lightspeed من وقت لآخر. وفي حالة عدم الامتثال أو الاحتيال أو القيام بأنشطة أخرى غير مناسبة من جانبك (كما هو محدد من قبل شركة Lightspeed وفقًا لتقديرها وحدها)، يجوز لشركة Lightspeed إلغاء أهليتك وحساباتك وتسجيلاتك ومكافآتك أو إبطالها أو رفض استبدال المكافآت أو تقييد أو حظر أو الحد من أو منع وصولك إلى الخدمات واستخدامها، وعلاوة على ذلك، تخضع جميع النقاط والحوافز والمكافآت للمصادرة. ودون تقييد عمومية ما تقدم، تنطبق الشروط التالية على استخدامك للخدمات:

• عدم الاستخدام وعدم الإفصاح. قد تحتوي المعلومات والمحتوى المتاحين لك في الخدمات على أسرار تجارية أو معلومات أخرى تتعلق بالسرية أو بحقوق الملكية فيما يخص موردي شركة Lightspeed أو مانحي التراخيص التابعين لها. يتعين عليك الحفاظ على السرية التامة وعدم الإفصاح لأي شخص آخر بشأن أي معلومات أو محتوى يمكنك الوصول إليه أو معرفته فيما يتعلق بمشاركتك في أي استبيان أو مشروع أو استطلاع أو أي نشاط من أنشطة أبحاث السوق المتعلقة بالخدمات. يتعين عليك عدم استخدام أي من هذه المعلومات أو المحتوى لأي غرض آخر غير مشاركتك في الخدمات وفقًا لهذه الاتفاقية. أنت توافق بموجب هذا على إخطار شركة Lightspeed على الفور في حالة علمك أو اشتباهك في أي استخدام لأي من هذه المعلومات أو المحتويات أو الإفصاح عنها أو الوصول إليها بخلاف ما هو مسموح به في هذه الاتفاقية على وجه التحديد.
• معلومات التسجيل. أنت توافق على (أ) تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة عنك وفقًا لما قد تتطلبه أي من نماذج التسجيل الخاصة بالخدمات؛ و(ب) الحفاظ على أمان كلمة المرور وبيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك؛ و(ج) الاحتفاظ بمعلومات التسجيل الخاصة بك وأي معلومات أخرى تقدمها إلى شركة Lightspeed وتحديثها على الفور، وذلك لإبقاء هذه المعلومات دقيقة ومحدَّثة وكاملة. يتطلب التسجيل معلومات تتضمن على سبيل المثال لا الحصر، اسمك القانوني بالكامل، وتاريخ ميلادك، وعنوان محل إقامتك الرئيسي، ورقم هاتفك، وعنوان بريدك الإلكتروني النشط.
• الحسابات المتعددة. يمكنك الحصول على حساب نشط واحد فقط في أي وقت. ويُسمح بحساب واحد فقط لكل عنوان بريدي/رقم هاتف. تخضع الحسابات المتعددة لأي شخص أو عنوان بريدي/رقم هاتف إلى إنهاء جميع النقاط والحوافز والمكافآت ومصادرتها.
• الامتثال للقوانين. يتعين عليك دومًا الامتثال لكافة القوانين والقواعد واللوائح والأوامر المعمول بها، وعدم التسبب في انتهاك شركة Lightspeed لأي قوانين أو قواعد أو لوائح أو أوامر.
• المشاركة بحسن نية. أنت توافق على المشاركة بحسن نية وبذل أفضل ما يمكنك القيام به في أي من أنشطة أبحاث السوق التي تشارك فيها فيما يتعلق بالخدمات. وتتعهد بعدم تقديم بيانات كاذبة أو مضللة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الردود على الاستبيانات التي لا تتوافق مع الردود السابقة أو بعيدة الاحتمال من الناحية الإحصائية.
• الاتصالات اللائقة. إذا تواصلت مع فريق الدعم لدينا أو أحد موظفي فريق استطلاع Lightspeed أو LifePoints الآخرين ("الموظفين")، فإنك توافق على أن يكون ذلك بأسلوب محترم ولائق. لا يجوز لك، بأي شكل من الأشكال، إرسال أو تحميل أو مشاركة أو توزيع أي اتصالات غير مهذبة أو مسيئة أو أي محتوى فاحش أو مبتذل أو يحمل توجهًا جنسيًا أو يمكن أن يسبب صدمة أو تهديدي أو غير قانوني أو يحمل خطاب كراهية، أو محتوى غير لائق بأي شكل من الأشكال، إلى الموظفين أو الموظفين التابعين أو غيرهم من مستخدمي الخدمات.
• محتوى المستخدم. يمكنك تقديم معلومات إلى شركة Lightspeed فيما يتعلق بمشاركتك في أبحاث السوق أو أي معلومات أخرى فيما يتعلق بالخدمات، بما في ذلك الردود على الاستبيانات أو الأفكار أو الملاحظات أو المعلومات أو المحتوى الآخر ("محتوى المستخدم"). في حالة تقديمك أي محتوى للمستخدم، ما لم تشر شركة Lightspeed صراحةً إلى خلاف ذلك، فأنت تمنح شركة Lightspeed والشركات المنتسبة لها حقًا غير حصري ومعفي من دفع عوائد الملكية الفكرية ودائمًا وغير قابل للإلغاء ومرخَّصًا بشكل كامل في استخدام هذا المحتوى الخاص بالمستخدم واستنساخه وتعديله واقتباسه ونشره وترجمته وإنشاء أعمال مشتقة منه وتوزيعه وتنفيذه وعرضه في جميع أنحاء العالم في جميع وسائط الإعلام، دون إقرار بذلك أو حصولك على تعويض.

• يكون غير قانوني أو تشهيريا أو افترائيا أو بذيئًا أو إباحيا أو غير لائق أو فاضحا أو إيحائيا أو مزعجا أو تهديديا أو متعديًا على الحقوق المتعلقة بالخصوصية أو الدعاية أو مسيئًا أو تحريضيا أو مضللا أو غير دقيق أو خادعا أو احتياليا أو ينطوي على تقليد أو تشويه لمنتسب لأي شخص أو كيان.
• من شأنه أن ينتهك أي التزام بالسرية أو حقوق متعلقة بأي شخص أو كيان، أو من شأنه أن يُنشئ مسؤولية أو ينتهك أي قانون محلي أو قانون ولاية أو قانون وطني أو دولي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اللوائح التنظيمية لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية أو أي لوائح خاصة ببورصة الأوراق المالية مثل بورصة نيويورك أو البورصة الأمريكية أو بورصة نازداك (NASDAQ)؛
• قد ينتهك أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو أسرار تجارية أو حقوق نشر أو أي حقوق خاصة بالملكية الفكرية أو حقوق ملكية أخرى تتعلق بأي شخص أو كيان؛
• يتضمن أي معلومات خاصة بأي شخص أو كيان، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، العناوين وأرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الضمان الاجتماعي وأرقام البطاقات الائتمانية؛
• يحتوي على أي فيروسات أو بيانات تالفة أو غيرها من الملفات أو المعلومات الضارة أو التخريبية أو المدمرة؛ أو
• وفقًا لتقدير شركة Lightspeed وحدها، يكون غير مقبول أو لا يعكس جهودك المتسمة بحسن النية للاستجابة للأسئلة المتعلقة بالاستبيانات أو السوق أو التي قد تعرض شركة Lightspeed أو مانحي التراخيص أو مزودي الخدمات التابعين لها للمسؤولية من أي نوع.

7. حقوق النشر والترخيص المحدود

تعدّ الخدمات والمواد الأخرى الموجودة على الموقع أو ضمن الخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يخص شركة Lightspeed وفريق استطلاع LifePoints من العلامات والشعارات وجميع المعلومات والمحتوى والتصاميم والنصوص والرسومات والمعلومات والبيانات والبرامج والملفات الأخرى واختيارها وترتيبها (يُشار إليها إجمالاً باسم "المحتوى")، ملكًا لشركة Lightspeed ومزودي الخدمات ومانحي التراخيص التابعين لها وتكون محمية بموجب قوانين حقوق النشر الأمريكية الدولية.

ما دمت تمتثل لهذه الاتفاقية، تمنحك شركة Lightspeed ترخيصًا محدودًا وقابلاً للإلغاء وغير قابل للنقل وغير حصري يمكّنك من الوصول إلى الخدمات واستخدامها، فقط لأغراضك الشخصية وغير التجارية. باستثناء تلك الحقوق الممنوحة صراحةً في هذه

لاتفاقية، لا يتم منحك أي حقوق أخرى، صريحة كانت أو ضمنية، بموجب هذه الاتفاقية. وما لم يتم تحديد ذلك صراحًة في هذه الاتفاقية، لن يتم تفسير أي شيء في هذه الاتفاقية على أنه يمنح أي ترخيص يتعلق بحقوق الملكية الفكرية، سواءً عن طريق الإغلاق الحكمي أو بشكلٍ ضمني أو غير ذلك. ويعتبر هذا الترخيص قابلاً للإلغاء في أي وقت.

يحظر تمامًا أي استخدام للخدمات أو أي محتوى آخر بخلاف ما هو مصرح به على وجه التحديد في هذه الاتفاقية، دون الحصول على إذن خطي مسبق من شركة Lightspeed، وسيؤدي إلى إنهاء الترخيص الممنوح في هذا القسم. قد يثمل الاستخدام غير المصرح به أيضًا انتهاكًا للقوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية واللوائح والأنظمة الأساسية المعمول بها الخاصة بالاتصالات والحقوق المتعلقة بشركة Lightspeed والأطراف الخارجية.

8. العلامات التجارية

تعتبر العلامات والشعارات الخاصة بكل من LifePoints وشركة Lightspeed وتصميم أيقونة الكرة الأرضية الخاص بشركة Lightspeed وأسماء المنتجات أو الخدمات الأخرى أو الشعارات الموجودة في أي محتوى أو غير ذلك مما يوجد ضمن الخدمات ملكًا لشركة Lightspeed أو مزودي الخدمات أو مانحي التراخيص التابعين لها، ولا يجوز نسخها أو تقليدها أو استخدامها كليًا أو جزئيًا، دون الحصول على إذن خطي مسبق من شركة Lightspeed أو صاحب الحق المنطبق. تعتبر جميع العلامات التجارية والعلامات التجارية المسجلة وأسماء المنتجات وأسماء الشركات أو الشعارات التي تظهر في الخدمات أو في أي محتوى ملكًا لأصحابها المعنيين. كما أن الإشارة إلى أي من المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو غيرها من المعلومات بالاسم التجاري أو العلامة التجارية أو الجهة المصنعة أو المورد أو غير ذلك، لا تشكل أو تشير ضمنًا إلى موافقة أو رعاية أو توصية من جانب شركة Lightspeed بذلك. جميع الحقوق محفوظة.

9. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تقع مسؤولية استخدامك للخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استخدامك لأي محتوى، على عاتقك وحدك. يتم توفير الخدمات وجميع المحتويات على أساس "كما هي" و"حسب إتاحتها". لا تتحمل شركة Lightspeed والشركات المنتسبة لها ومانحو التراخيص التابعون لها وموردوها وأعضاؤها المعنيون والمديرون والمسؤولون والوكلاء والموظفون التابعون لها (المشار إليهم بصورة جماعية وفردية باسم "مقدمو الخدمات") أي ضمانات من أي نوع، سواءً كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية الخاصة بصلاحية العرض في السوق والملاءمة لغرض معين وللحصول على سند ملكية ولغرض عدم التعدي. لا تضمن شركة Lightspeed أو أي من مقدمي الخدمات الآخرين استمرارية استخدام أو تشغيل أو إتاحة الخدمات أو أي محتوى، أو أن محاولتك لتقديم طلب أو طلب تنفيذ العملية سيكون ناجحًا أو غير تالف أو مكتملاً خلال فترة زمنية معقولة. ستكون مسؤولاً وحدك عن أي تأخير أو خسارة من أي نوع تنشأ عن وصولك إلى الخدمات والمحتوى أو استخدامهما. لن يترتب على أي مشورة أو معلومات، سواءً كانت شفهية أو مكتوبة، تحصل عليها من قبل شركة Lightspeed أو من قبل أي مقدم خدمة آخر أو من خلال الخدمات، إلى إنشاء أي ضمانات تتعلق بالخدمات لم ترد صراحةً في هذه الاتفاقية. قد تحظر بعض الولايات القضائية إخلاء المسؤولية عن الضمانات وقد يكون لديك حقوق أخرى تختلف من ولاية قضائية إلى أخرى.

10. حدود المسؤولية

لن تتحمل شركة Lightspeed أو أي من مقدمي الخدمات الآخرين المسؤولية تجاه حدوث أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن الخسارة المتعلقة بالأرباح أو الشهرة التجارية أو الانتفاع أو الناجمة عن فقد البيانات أو غيرها من الخسائر غير الملموسة (حتى في حالة إعلام شركة Lightspeed أو أي من مقدمي الخدمات الآخرين باحتمالية حدوث هذه الأضرار) التي تنشأ نتيجة وصولك إلى أو استخدامك للخدمات أو لأي محتوى أو عدم قدرتك على الوصول إليهما أو عدم قدرتك على استخدامهما. لا تسمح بعض الولايات القضائية بالإعفاء من أو تقييد المسؤولية تجاه الأضرار التبعية أو العرضية، لذا فقد لا تنطبق عليك القيود المذكورة أعلاه.

يكون الحد الأقصى لإجمالي الالتزامات التي تتحملها شركة Lightspeed وجميع مقدمي الخدمات الآخرين تجاهك للتعويض عن جميع المطالبات التي تنشأ بموجب هذه الاتفاقية، سواء كانت تعاقدية أو تعويضًا عن الضرر أو غير ذلك، أكبر من (أ) أي مبالغ تدفعها لك شركة Lightspeed بموجب هذه الاتفاقية في الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة السارية، و(ب) 100 دولار أمريكي (100 دولار أمريكي). يقوم كل حكم من أحكام هذه الاتفاقية ينص على تقييد المسؤولية أو التنصل من المسؤولية عن الضمانات أو استبعاد الأضرار بتخصيص المخاطر بموجب هذه الاتفاقية بين الطرفين. ويعتبر هذا التخصيص عنصرًا أساسيًا في أساس الصفقة المعقودة بين الطرفين. ويكون كل حكم من هذه الأحكام قابلاً للانفصال ومستقلاً عن جميع الأحكام الأخرى الواردة في هذه الاتفاقية. تنطبق القيود الواردة في هذا القسم حتى في حالة فشل أي سبيل من سبل الانتصاف المحدودة في تحقيق الغرض الأساسي منها.

11. التعويض

تلتزم بتعويض شركة Lightspeed وجميع مقدمي الخدمات الآخرين وإبراء ذمتهم من وضد أي تكاليف وأضرار ونفقات ومسؤوليات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحاماة بقدر معقول) تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي محتوى يتعلق بالمستخدم أو استخدامك للخدمات أو لأي محتوى، أو انتهاكك لهذه الاتفاقية، أو انتهاكك لأي من الحقوق الخاصة بأي جهة خارجية.

12. المحتوى الخاص بالجهات الخارجية

قد تحتوي الخدمات على روابط أو إشارات تتعلق بالمعلومات والمحتوى والخدمات المقدمة من قبل جهات خارجية (يشار إليها مجملاً باسم "المحتوى الخاص بالجهات الخارجية"). لا تقوم شركة Lightspeed بمراقبة محتوى الجهات الخارجية ولا تملك أي تحكم فيها. لا تؤيد شركة Lightspeed أو تعتمد أي محتوى تابع لجهة خارجية ولا يمكنها تقديم أي ضمانات فيما يتعلق بدقته أو اكتماله. لا تتحمل Lightspeed أي مسؤولية تجاه تحديث أي محتوى تابع لجهة خارجية أو مراجعته، ولا تتعهد بدقة أي من المعلومات الواردة في أي محتوى تابع لجهة خارجية أو تضمن ذلك. يمكنك استخدام أي محتوى مضمن تابع لجهة خارجية على مسؤوليتك الخاصة. لا يتم اعتماد الآراء الواردة في محتوى الجهة الخارجية من شركة Lightspeed.

13. الخصوصية

قد تقوم Lightspeed بجمع بيانات التسجيل والحصول على معلومات أخرى تتعلق بك من خلال الخدمات. يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا LifePoints Privacy Policy للحصول على معلومات تتعلق بجمع شركة Lightspeed لهذه المعلومات واستخدامها والإفصاح عنها.

14. التعليقات

أنت تقر وتوافق على أن أي أسئلة أو تعليقات أو اقتراحات أو أفكار أو ملاحظات أو مواد أصلية أو إبداعية أو غيرها من المعلومات أو المحتوى الذي تقدمه إلى شركة Lightspeed، إلى الحد الذي لا يتم اعتباره محتوى خاص بالمستخدم، ستصبح ملكية خاصة لشركة Lightspeed. تمتلك شركة Lightspeed حقوقًا حصرية، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، ويحق لها استخدام ونشر هذه المعلومات والمحتويات دون قيود لأي غرض، تجاري كان أو غير ذلك، دون إقرار بذلك أو منحك أي تعويض. وعلاوة على ذلك، فإنك بموجب هذا تمنح شركة Lightspeed ترخيصًا دائمًا لا رجعة فيه لاستخدام هذه المعلومات والمحتوى لأي غرض من الأغراض.

15. المتعاقدون المستقلون

تعتبر أنت وشركة Lightspeed متعاقدين مستقلين لجميع الأغراض. بموجب هذه الاتفاقية أو من خلال وصولك إلى خدماتنا واستخدامها، فإنه لا يعتزم أو يترتب على ذلك إنشاء علاقة مع وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة بين عمال وصاحب عمل أو بين صاحب حق امتياز ومستفيد من امتياز.

16. عام

الإنهاء

بصرف النظر عن أي شرط من شروط هذه الاتفاقية، تحتفظ شركة Lightspeed بالحق، دون إخطار ووفقًا لتقديرها الخاص، في وقف أو إنهاء أي من الخدمات وإنهاء ترخيصك لاستخدام الخدمات وحذف أي تسجيلات أو حسابات أخرى على فريق الاستطلاع وحذف مكافآت دون استبدال، وتقييد وصولك إلى الخدمات واستخدامها وحظره والحد منه ومنعك من ذلك. لن يؤدي أي إنهاء أو إجراء آخر يتم اتخاذه من جانب شركة Lightspeed ويرد في هذه الفقرة إلى تقييد أي سبل انتصاف أخرى متاحة لشركة Lightspeed في إطار القانون أو المساواة أو غير ذلك.

Mises à jour du présent Accord

التحديثات التي يتم إجراؤها في هذه الاتفاقية

Mentions légales générales

يجوز لشركة Lightspeed تحديث هذه الاتفاقية من وقت لآخر. وعند قيام الشركة بذلك، ستقوم بتعديل تاريخ "التحديث" في هذه الاتفاقية. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة آخر تحديث لهذه الاتفاقية والالتزام به.

الإخطارات القانونية العامة

من خلال وصولك إلى الخدمات أو استخدامها، فأنت توافق على تلقي المراسلات الإلكترونية من شركة Lightspeed. قد تتضمن هذه المراسلات إخطارات تتعلق بحسابك والمعلومات المتعلقة بالخدمات أو ذات الصلة بها. وأنت توافق على أن أي إخطارات أو اتفاقيات أو عمليات إفصاح أو أي إخطارات أخرى ترسلها شركة Lightspeed إليك إلكترونيًا ستفي بأي متطلبات تتعلق بالمراسلات القانونية، بما في ذلك أي شرط ينص على أن تكون هذه المراسلات خطية.

لا يترتب على عدم قدرة شركة Lightspeed في التصرف في ظروف معينة استبعاد قدرتها على التصرف فيما يتعلق بهذه الظروف أو الظروف المماثلة. يتم فصل أي بند من أحكام هذه الاتفاقية يتبين أنه غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، من هذه الاتفاقية، وستظل الأحكام المتبقية من هذه الاتفاقية سارية ونافذة تمامًا. تمت إضافة رؤوس المواضيع والعناوين الخاصة بالأقسام في هذه الاتفاقية لغرض التسهيل فحسب وليس لها أي تأثير قانوني أو تعاقدي. أي أحكام واردة في هذه الاتفاقية والتي تظل سارية بحكم طبيعتها بعد إنهاء هذه الاتفاقية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأحكام التي تحكم التعويضات والقيود المفروضة على المسؤولية وإخلاء المسؤولية عن الضمانات وتملك الملكية الفكرية) ستظل سارية ونافذة تمامًا بعد إنهاء هذه الاتفاقية.

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية، باستثناء تنازع المبادئ القانونية. يتعين أن تباشر أي خلافات أو مطالبات تنشأ عن أو فيما يتعلق بالخدمات أو بهذه الاتفاقية في غضون عام واحد بعد فترة نشوء المطالبة وسيتم تسويتها عن طريق التحكيم الملزم وفقًا لقواعد التحكيم التجاري لرابطة التحكيم الأمريكية. وسيتم التحكيم في أي خلاف أو مطالبة من هذا القبيل على أساس فردي، ولن يتم دمجها في أي تحكيم مع أي مطالبة أو خلاف لأي طرف آخر. سيتم إجراء التحكيم في مدينة نيويورك بولاية نيويورك، ويجوز إصدار الحكم الخاص بقرار التحكيم في أي محكمة مختصة. سيكون حكم المحكم نهائيًا وملزمًا للأطراف دون استئناف أو مراجعة باستثناء ما هو مسموح به بموجب قانون ولاية نيويورك. يجوز لأي من الطرفين التماس أي سبيل من سبل الانتصاف الزجري المؤقت أو الأولي من أي محكمة ذات اختصاص قضائي، حسب ما تقتضيه حماية حقوق أو ممتلكات الطرف لحين الانتهاء من التحكيم.

تمثِل هذه الاتفاقية، بما في ذلك جميع الشروط والسياسات والإرشادات التوجيهية المشار إليها في هذه الاتفاقية، الاتفاق الكامل بينك وبين شركة Lightspeed فيما يتعلق بالخدمات. تحل هذه الاتفاقية محل جميع الاتفاقيات أو المراسلات السابقة بينك وبين شركة Lightspeed فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية.

الاتصال بشركة Lightspeed

في حالة رغبتك في الاتصال بنا بشأن أي أسئلة أو مخاوف تتعلق بهذه الاتفاقية أو بالخدمات، فيُرجى الاطلاع على صفحة "اتصل بنا" https://melifepoints.zendesk.com/hc/en-us